Hosea 13:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto budú ako ranný oblak a ako rosa, ktorá mizne zavčasu, ako pleva, ktorá letí z humna, a ako dym z otvoru.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto budú jako ranný oblak a jako rosa, ktorá ide ta skoro za rána, jako plevy, uchvátené víchrom z humna, a jako dym z komína.
Slovakian 2017
Preto budú ako ranný oblak, ako rosa, čo sa hneď stratí, ako plevy odviate z humna alebo ako dym z komína.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto budú ako ranný oblak, ako rosa, čo sa hneď stratí, ako plevy odviate z humna alebo ako dym z komína.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto budú ako ranný oblak, ako rosa, ktorá včasráno mizne, ako pleva odviata z humna, ako dym z komína.
Slovakian SLB
Preto budú ako ranný oblak a ako rosa, ktorá včas ráno mizne, ako pleva odviata z humna a ako dym z komína.