Hosea 13:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako sa pásli, nasýtili sa, nasýtili a spyšnelo im srdce, preto zabudli na mňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Podľa svojej dobrej paše sa nasýtili, nasýtili sa, a pozdvihlo sa ich srdce, preto zabudli na mňa.
Slovakian 2017
Ako som ich pásol, nasýtili sa; nasýtili sa a spyšnelo im srdce, preto na mňa zabudli.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako som ich pásol, nasýtili sa; nasýtili sa a spyšnelo im srdce, preto na mňa zabudli.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nasýtili sa ako na pašienku a keď sa nasýtili, ich srdcia spyšneli, preto na mňa zabudli.
Slovakian SLB
Keď mali pastvu, nasýtili sa; keď sa nasýtili, spyšnelo im srdce, preto zabudli na mňa.