Hosea 14:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
„Vyhojím ich poranenia, milovať ich budem vďačne, lebo môj hnev sa od nich odvráti.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Budem Izraelovi jako rosa, bude kvitnúť ako ľalia a zapustí svoje korene jako Libanon.
Slovakian 2017
„Vyliečim ich odpadnutie, budem ich slobodne milovať, lebo sa odvrátil od nich môj hnev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyliečim ich odpadnutie, budem ich slobodne milovať, lebo odvrátil sa od nich môj hnev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Uzdravím ich odpadlíctvo, budem ich milovať, hoci si to nezaslúžia, lebo môj hnev sa od nich odvrátil.
Slovakian SLB
Uzdravím ich odvrátenie, milovať ich budem dobrovoľne, lebo sa od nich odvrátil môj hnev.