Hosea 14:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Budem Izraelu ako rosa, prekvitať bude ako ľalia a zapustí korene sťa Libanon;
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho mládniky sa rozídu, a jeho nádhera bude jako nádhera olivy, a jeho vôňa bude jako vôňa Libanona.
Slovakian 2017
Budem pre Izrael ako rosa, i rozkvitne ako ľalia a zapustí korene ako Libanon.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Budem ako rosa pre Izrael, on rozkvitne ako ľalia a zapustí korene ako Libanon.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Budem pre Izrael ako rosa a on bude kvitnúť ako ľalia, zapustí korene ako strom na Libanone.
Slovakian SLB
Budem pre Izrael ako rosa; a on kvitnúť bude ako ľalia, zakorení sa ako linda.