Hosea 14:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
konáre sa mu rozrastú, nádherný bude ako oliva a voňať bude ako Libanon.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí, ktorí sedia v jeho tôni, sa navrátia; oživia obilie, a sami budú kvitnúť ako vinič, ktorého pamiatka je ako pamiatka vína z Libanona.
Slovakian 2017
Bude vyháňať nové výhonky, bude krásny ako oliva a bude rozvoniavať ako Libanon.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bude vyháňať nové výhonky, bude krásny ako oliva a bude rozvoniavať ako Libanon.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Konáre sa mu rozrastú, bude nádherný ako oliva a zaváňať bude ako Libanon.
Slovakian SLB
Rozložia sa jeho ratolesti, jeho nádhera bude ako nádhera olivy a voňať bude ako Libanon.