Hosea 2:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Odstránim mená bálov z jej úst, nespomenú viac ich meno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A zasnúbim si ťa na večnosť a zasnúbim si ťa v spravedlivosti a v súde, v milosti a v mnohom zľutovaní
Slovakian 2017
Odvrátim mená baalov od jej úst, viac nebudú spomínaní menom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Odvrátim mená baálov od jej úst, viac nebudú spomínaní menom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odstránim z jej úst mená Baalov, ich mená sa už nikdy nebudú spomínať.
Slovakian SLB
Odstránim z jej úst mená baalov a na ich mená si už nespomenú.