Hosea 2:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Vtedy si ťa navždy zasnúbim, za pravdu a právo si ťa zasnúbim, za lásku a zľutovanie,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

A stane sa toho dňa. že sa ohlásim, hovorí Hospodin, že sa ohlásim nebesiam, a ony sa ohlásia zemi,

Slovakian 2017

Zasnúbim si ťa naveky, zasnúbim si ťa v spravodlivosti, práve, láske a v milosrdenstve.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Zasnúbim si ťa na veky, zasnúbim si ťa v spravodlivosti, práve, láske a v milosrdenstve.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Zasnúbim si ťa na večnosť, zasnúbim si ťa spravodlivosťou a právom, neustálou láskou a oddanosťou.

Slovakian SLB

Zasnúbim si ťa na večnosť, zasnúbim si ťa spravodlivosťou a právom, láskou a milosrdenstvom;