Hosea 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Povedzte svojim bratom: »Môj ľud« a svojim sestrám: »Omilostená!«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby som ju nevyzliekol do naha a nepostavil ju takú, jaká bola v deň, v ktorý sa narodila, a učinil by som ju podobnou púšti a urobil by som ju podobnou vypráhlej zemi a umoril by som ju smädom.
Slovakian 2017
Povedzte vašim bratom: ‚Môj ľud‘ a vašim sestrám: ‚Omilostená‘.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedzte vašim bratom: Môj ľud a vašim sestrám: Omilostená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Oslovte svojich bratov "Môj ľud" a svoje sestry "Milovaná".
Slovakian SLB
Oslovte svojich bratov: Ľud môj a svoje sestry: Omilostená.