Hosea 4:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo klesneš dnes a s tebou klesne i prorok v noci, i tvoju matku znivočím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A preto klesneš toho dňa, a klesne i prorok s tebou, vnoci, a zahladím i tvoju mater.
Slovakian 2017
Ty sa potkýnaš vo dne a v noci sa aj prorok s tebou potkýna. Zničím tvoju matku.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ty sa potkýnaš vo dne a aj prorok sa s tebou potkýna v noci. Ničíš svoj ľud —
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potkýnaš sa vo dne i v noci a prorok sa potkýna s tebou, preto zničím tvoju matku, izraelskú krajinu!
Slovakian SLB
Potkneš sa vo dne, a potkne sa s tebou aj prorok v noci a zničím aj tvoju matku.