Hosea 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
O čo je ich viac, o to väčšmi hrešia proti mne, ich slávu zmením na hanbu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čím viacej sa rozmáhali, tým viacej hrešili proti mne; premením ich slávu v potupu.
Slovakian 2017
o čo viac sa množia, o to viac hrešia proti mne. Ich dôstojnosť zmením na potupu!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
— o čo viac sa množia, o to viac hrešia proti mne. Ich dôstojnosť zmením na potupu!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Všetci, koľko ich je, zhrešili proti mne, preto ich Slávu zmením na Hanbu.
Slovakian SLB
Čím ich bolo viac, tým viac hrešili proti mne. Ich dôstojnosť zmením na potupu.