Hosea 4:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ako ľudu, tak bude aj kňazovi, jeho cesty na ňom potrescem, a jeho skutky mu odplatím.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto bude jako ľud tak i kňaz. A navštívim na ňom jeho cesty a vrátim mu na odplatu jeho skutky.
Slovakian 2017
Ako bude s ľudom, tak bude aj s kňazom. Potrestám ho za jeho cesty a odplatím mu jeho skutky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ako bude s ľudom, tak bude aj s kňazom. Potrestám ho za jeho cesty a odplatím mu jeho skutky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S kňazom i s ľudom budem zaobchádzať rovnako: odplatím mu za jeho skutky.
Slovakian SLB
Potom sa kňazovi bude vodiť ako ľudu; potrestám ho za jeho cesty a odplatím mu podľa jeho skutkov.