Hosea 5:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obety vrhli do priepasti, ja ich karhám všetkých.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A, vybočili z cesty, zabŕdli hlboko v zabíjaní; ale ja dám každému z nich jeho zaslúžený trest.
Slovakian 2017
v Šittíme vyhĺbili jamu, ale ja ich všetkých potrestám.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
v Šittime vyhĺbili jamu, ale ja ich všetkých potrestám.
Slovakian Bible - Botekov 2015
jamou, vykopanou v Šittime. Preto ich všetkých potrescem.
Slovakian SLB
a jamou, ktorú v Šittíme vykopali. Ale ja ich všetkých pokarhám.