Hosea 5:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Idú so svojimi ovcami a dobytkom hľadať Pána, ale ho nenájdu, odtiahol od nich preč.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pojdú hľadať Hospodina svojím stádom drobného dobytka a svojím stádom hoviad, ale nenajdú; vzdialil sa od nich.
Slovakian 2017
So svojimi ovcami a dobytkom idú hľadať Hospodina, ale nenájdu ho, stiahol sa od nich.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
So svojimi ovcami a dobytkom idú hľadať Hospodina, ale nenájdu ho, stiahol sa od nich.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chodia hľadať Jahveho s ovcami a býkmi, ale ho nenájdu.
Slovakian SLB
S ovcami svojimi a dobytkom pôjdu hľadať Hospodina, ale Ho nenájdu; On im však unikol.