Hosea 5:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Trúbte pozaunou v Gabae, v Ráme na trúbu, v Betavene robte krik, za tebou, Benjamín!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Trúbte na trúbu v Gibei, na surmitu v Ráme, kričte v Bét-ávene! Za tebou, Benjamine!
Slovakian 2017
„Trúbte na roh v Gibei, na trúbu v Ráme, kričte na poplach v Bét-Avene — už sú za tebou, Benjamín!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Trúbte na roh v Gibei, na trúbu v Ráme, kričte na poplach v Bét Ávene — už sú za tebou, Benjamín!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Trúbte na roh v Gibei, na trúbe v Rame, kričte na poplach v Bet-Avene, zburcujte Benjamína!
Slovakian SLB
Zatrúbte rohom v Gibei a na trúbe v Ráme, kričte na poplach v Bét-Ávene, vystrašte Benjamín!