Hosea 6:10 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V dome Izraela videl som ohavnosť, je tam smilstvo Efraima, poškvrnil sa Izrael.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

V dome Izraelovom vidím hroznú vec; tam smilní Efraim, zanečistil sa Izrael.

Slovakian 2017

V dome Izraela som videl strašnú vec: je tam smilstvo Efrajima, poškvrnil sa Izrael.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

V dome Izraela som videl strašnú vec: je tam smilstvo Efrajima, poškvrnil sa Izrael —

Slovakian Bible - Botekov 2015

Strašné veci som videl v Beteli. Tam smilní Efraim, tam sa poškvrňuje Izrael.

Slovakian SLB

V dome Izraela videl som hroznú vec; tam smilní Efrajim, poškvrnený je Izrael.