Hosea 6:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aj ty si, Júda, chystaj žatvu, až obrátim osud svojho ľudu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
I Júda, aj tebe je určená žatva, keď dovediem zpät zajatie svojho ľudu.
Slovakian 2017
Aj tebe, Júda, nastane žatva, keď zmením údel Izraela.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Júda ti takisto chystá žatvu!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Aj tebe, Júda, je pripravené zúčtovanie, keď budem obnovovať svoj ľud.
Slovakian SLB
Tebe, Júda, je pripravená žatva.