Hosea 6:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto som ich okresával skrze prorokov, zabíjal slovami svojich úst, aby tvoja spravodlivosť vyšla ako svetlo.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto som otesával svojimi prorokmi a zabíjal som ich slovami svojich úst, a tvoje súdy sú, jako keď vyjde svetlo.
Slovakian 2017
Preto som ich okresával prostredníctvom prorokov, zabíjal som ich slovami svojich úst. Moje právo vychádza ako svetlo;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto som ich okresával prostredníctvom prorokov, zabíjal som ich slovami svojich úst. Moje právo vychádza ako svetlo;
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto som ich kresal prorokmi, ničil som ich slovom svojich úst. Môj rozsudok sa objaví ako svetlo.
Slovakian SLB
Preto som ich kresal prorokmi, zabíjal som ich rečou svojich úst a moje právo vychodí sťa svetlo.