Hosea 7:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ja som učil, posilňoval ich ramená: zločin zamýšľali proti mne,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A ja, ktorý som ich trestal nato, aby som posilnil ich ramená, proti mne vymýšľajú zlé.
Slovakian 2017
Ja som ich napomínal, posilňoval ich ramená, ale oni proti mne kujú zlé plány.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ja som ich napomínal, posilňoval ich ramená, ale oni proti mne kujú zlé plány.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som cvičil a posilňoval ich rameno, ale oni proti mne vymýšľajú zlé.
Slovakian SLB
Ja som ich poučoval a ramená im posilňoval, ale oni proti mne zlé vymýšľajú.