Hosea 8:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Napísal som mu množstvo svojich zákonov, pokladajú ich za cudzie.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Napísal som mu veľké veci svojho zákona; považované sú jako voľačo cudzie.
Slovakian 2017
Napísal som im množstvo svojich zákonov, no pokladajú ich za cudzie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Napísal som im množstvo svojich zákonov, no pokladajú ich za cudzie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Napísal som preň mnoho príkazov môjho Zákona, ale oni ich pokladajú za cudzie.
Slovakian SLB
Ak im predpíšem množstvo príkazov, len za cudzie ich pokladajú.