Isaiah 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Učte sa robiť dobro, domáhajte sa práva, pomôžte utláčanému, vymôžte právo sirote, obhajujte vdovu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Učte sa dobre robiť, hľadajte súd, dopomáhajte utlačenému k právu, súďte súd siroty, zastaňte sa práva vdovy.
Slovakian 2017
učte sa robiť dobro, domáhajte sa práva, pomáhajte utláčanému, vymôžte právo sirote, obhajujte vdovu!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
učte sa robiť dobro domáhajte sa práva, pomáhajte utláčanému, vymôžte právo sirote, obhajujte vdovu!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Učte sa robiť dobre! Vyhľadávajte spravodlivosť, napomeňte utláčateľa! Sirote pomôžte k právu, zastaňte sa vdovy na súde!
Slovakian SLB
učte sa dobre robiť, hľadajte právo, ujímajte sa utláčaného, prisudzujte právo sirotám, zastávajte sa vdov.