Isaiah 1:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak sa však zdráhate a protivíte, meč vás pohltí, lebo hovorili ústa Pánove.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale jestli sa budete vzpečovať a postavíte sa na odpor, budete požraní od meča, lebo ústa Hospodinove hovorily.
Slovakian 2017
Ak sa však budete zdráhať a protiviť, pohltí vás meč, lebo prehovorili Hospodinove ústa.“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak sa však budete zdráhať a protiviť, pohltí vás meč, lebo prehovorili Hospodinove ústa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale ak odopriete a vzbúrite sa, meč vás pohltá." To prehovoril Jahve sám.
Slovakian SLB
Ak sa však zdráhate a protivíte, okúsite meč; lebo ústa Hospodinove hovorili.