Isaiah 1:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tvoje striebro ostalo troskou, tvoje víno je skazené vodou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tvoje striebro sa obrátilo na trosky; tvoje víno je pomiešané s vodou;
Slovakian 2017
Tvoje striebro sa znehodnotilo, tvoje víno je zriedené vodou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tvoje striebro sa znehodnotilo, tvoje víno je zriedené vodou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Striebro sa ti zmenilo na trosku, šľachtené víno sa ti obrátilo na vodu.
Slovakian SLB
Tvoje striebro sa zmenilo na trosku, tvoje víno je vodou zriedené.