Isaiah 1:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Záhuba hriešnikom a zločincom tiež! Čo opustia Boha, tí zahynú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale skrúšenie odpadlíkov a hriešnikov prijde spolu, a tí, ktorí opúšťajú Hospodina, zahynú.
Slovakian 2017
Záhuba vzbúrencom a hriešnikom! Tí, čo opustia Hospodina, zahynú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Záhuba vzbúrencom a hriešnikom! Tí, čo opustia Hospodina, zahynú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Odpadlíci a zločinci zahynú všetci spoločne. Tí, čo opúšťajú Jahveho, budú zničení.
Slovakian SLB
No odpadlíci a hriešnici budú naraz zničení, a tí, čo opúšťajú Hospodina, zahynú.