Isaiah 10:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Beda tým, čo uzákoňujú zlé zákony, a pisárom, ktorí spisujú útlak,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda zákonodarcom, ktorí vydávajú nespravedlivé zákony a pisateľom, ktorí píšu veci na ťarchu ľuďom,
Slovakian 2017
Beda tým, čo ustanovujú nespravodlivé zákony, a pisárom, ktorí horlivo vypisujú rozkazy utláčať,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda tým, čo ustanovujú nespravodlivé zákony, a pisárom, ktorí horlivo vypisujú rozkazy utláčať,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda tým, ktorí vynášajú nespravodlivé zákony a predpisujú otrocké predpisy,
Slovakian SLB
Beda tým, čo ustanovujú zlé nariadenia a utláčajúce predpisy predpisujú,