Isaiah 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či tak, ako som urobil Samárii a jej bôžikom, neurobím tiež Jeruzalemu a jeho modlám?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
či tedy, jako som učinil Samárii a jej modlám, neučiním tak i Jeruzalemu a jeho obrazom?
Slovakian 2017
ako som urobil Samárii a jej modlám, či tak neurobím Jeruzalemu a jeho modlám?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ako som urobil Samárii a jej modlám, či tak neurobím Jeruzalemu a jeho modlám?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Veru, čo som spravil Samárii a jej bôžikom, to isté urobím Jeruzalemu a jeho modlám."
Slovakian SLB
vskutku tak urobím Jeruzalemu a jeho bôžikom, ako som urobil Samárii a jej modlám.