Isaiah 10:16 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Preto pošle Pán, Vládca zástupov, na jeho silákov suchoty a pod jeho pýchou bude pražiť ako požiar oheň.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Preto pošle Panovník Hospodin Zástupov na jeho tučných vychudlosť, a pod jeho slávou sa zapáli cele iste, že bude horieť ako požiar;

Slovakian 2017

Preto Pán, Hospodin zástupov, zošle chradnutie na jej vypasených a pod jej slávou bude blčať oheň ako požiar.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Preto Pán, Hospodin zástupov, zošle chradnutie na jej vypasených a pod jej slávou bude blčať oheň ako požiar.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Preto Pán, Jahve Cebaot, pošle na jeho vypasených chlapov suchoty, jeho sláva bude horieť horúčkou ako ohňom.

Slovakian SLB

Preto zošle Pán, Hospodin mocností, suchoty na jeho tučných a pod jeho slávou vzplanie požiar, ako vzplanie oheň.