Isaiah 10:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Svetlo Izraela bude ohňom, a jeho Svätý plameňom. I bude horieť a strávi jeho tŕnie a bodľač v jeden deň.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

lebo svetlo Izraelovo bude ohňom, a jeho Svätý bude plameňom, ktorý zapáli a strávi jeho bodľač i jeho tŕnie, a to jedného dňa!

Slovakian 2017

Svetlo Izraela bude ohňom a jeho Svätý bude plameňom, bude horieť a za jediný deň strávi jej tŕnie a bodľač

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Svetlo Izraela bude ohňom a jeho Svätý bude plameňom, bude horieť a za jediný deň strávi jej tŕnie a bodľač

Slovakian Bible - Botekov 2015

Svetlo Izraela bude ohňom a jeho Svätý plameňom, ktorý spáli a zničí za jeden deň jeho tŕnie a jeho krovie.

Slovakian SLB

Svetlo Izraela bude ohňom a jeho Svätý plameňom; tak bude horieť, že strávi jeho tŕnie i bodľač v jeden deň.