Isaiah 10:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo záhubu, a to neodvratnú, vykoná Vládca, Pán zástupov, prostred celej zeme.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo záhubu, a to pevne usúdenú, učiní Pán Hospodin Zástupov prostred celej zeme.
Slovakian 2017
Stanovenú záhubu totiž vykoná Pán, Hospodin zástupov, uprostred celej zeme.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Stanovenú záhubu totiž vykoná Pán, Hospodin zástupov uprostred celej zeme.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zničenie bude rozhodnuté, spravodlivosť príde ako potopa. Pán Jahve Cebaot privedie na celú zem záhubu, ako to rozhodol.
Slovakian SLB
Lebo skazu, a to pevne určenú, vykoná Pán, Hospodin mocností, na celej zemi.