Isaiah 10:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ide na Ajat, tiahne cez Magron, v Machmase si necháva batožinu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prijde proti Ajjatu, prejde cez Migron do Michmasu, kde složí svoju batožinu.
Slovakian 2017
Ide na Ajjat, prechádza cez Migrón, v Michmáse si necháva výzbroj,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ide na Ajjatu, prechádza cez Migron, v Michmaši si necháva výzbroj,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nepriateľ dorazil do Ajatu, prešiel Migron, v Mikmase zanechal batožinu.
Slovakian SLB
prichádza od Ajjatu; prechádza cez Migrón, v Michmáši si ukladá výstroj.