Isaiah 10:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Uteká Medemena, obyvatelia Gebimu bežia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Madmena sa dá na útek; obyvatelia Gebima budú ratovať a utekať.
Slovakian 2017
Madmena uteká, obyvatelia Gebímu unikajú do bezpečia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Madmena uteká, obyvatelia Gebimu unikajú do bezpečia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Utiekla Madmena, obyvatelia Gebimu sa poskrývali.
Slovakian SLB
Madméná je na úteku, obyvatelia Gébímu bežia.