Isaiah 10:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Obkliesnená bude húšť lesa železom a Libanon padne s velikášmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyseká do okola hustú krovinu lesa železom, i Libanon padne od Veleslávneho.
Slovakian 2017
Lesnú húštinu postína sekerou a Libanon vo svojej nádhere padne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Lesnú húštinu postína sekerou a Libanon vo svojej nádhere padne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pod sekerou padajú lesné húšťavy, padá Libanon pod ranami Mocného.
Slovakian SLB
Lesnú húštinu vyrúbe železom a Libanon padne zásahom Premocného.