Isaiah 10:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Beda Asýrsku, je prútom môjho hnevu a palicou v ich rukách je moja prchkosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Beda Assúrovi, prútu môjho hnevu, a palicou je on v ich ruke, palicou môjho rozhnevania.
Slovakian 2017
Beda Asýrii, ktorá je palicou môjho hnevu, ten prút v jej rukách — to je môj hnev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Beda Asýrii, ktorá je palicou môjho hnevu, ten prút v jej rukách — to je môj hnev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Beda Asýrsku, ktoré je prútom môjho hnevu, drúkom, ktorým môj hnev udiera.
Slovakian SLB
Beda Asýrii, palici môjho hnevu a prútu v ruke mojej zlosti!