Isaiah 10:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či nie je Kalano ako Karkemis? Či nie je Emat ako Arpad? Či nie je Samária ako Damask?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či nie je Kalno jako Karchemiš? Či nie je Chamat ako Arpad? A či nie je Samária ako Damašek?
Slovakian 2017
Nie je Kalno ako Karkemiš? Nie je Chamát ako Arpád? Nie je Samária ako Damask?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nie je Kalmo ako Karkemiš? Nie je Chamat ako Arpad? Nie je Samária ako Damask?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozri, ako osud Karkemiša stihol Kalne, podobne Chamat ako Arpad a Samáriu ako Damask.
Slovakian SLB
či Karkemíš nie je ako Kalnó, či Chamát nie je ako Arpad, či Damask nie je ako Samária?