Isaiah 11:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Z pňa Jesseho vypučí ratolesť a z jeho koreňov výhonok vykvitne.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyjde prútok z parezu Izaiho, a mládnik z jeho koreňov ponesie ovocie.
Slovakian 2017
Z Izajovho pňa vzíde ratolesť a z jeho koreňov vyrastie výhonok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Z Jeseho pňa vzíde ratolesť a z jeho koreňov vyrastie výhonok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ratolesť vypučí z Jesseho pňa, výhonok mu vyrazí z koreňov.
Slovakian SLB
Z Izajovho pňa vyženie mládnik a z jeho koreňov vyrastie výhonok.