Isaiah 11:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zdvihne zástavu k národom, zhromaždí vysťahovalcov Izraela a Júdových roztratených pozbiera zo štyroch strán sveta.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A vyzdvihne prápor národom a soberie zahnaných Izraelových a rozptýlené Júdove shromaždí od štyroch strán zeme.
Slovakian 2017
Vztýči zástavu pre národy, zhromaždí rozohnaných z Izraela a roztrúsených z Judska pozbiera zo štyroch svetových strán.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vztýči zástavu pre národy, zhromaždí rozohnaných z Izraela a roztrúsených z Judska pozbiera zo štyroch svetových strán.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zdvihne signál pre národy, zhromaždí vyhnancov z Izraela. Rozohnaných z Júdu pozbiera zo štyroch strán sveta.
Slovakian SLB
A zdvihne koruhvu pre národy, zozbiera rozohnaných Izraela a zhromaždí rozptýlených Júdu zo štyroch strán zeme.