Isaiah 11:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zmizne žiarlivosť Efraima a nepriatelia Júdu budú vyhubení. Efraim nebude žiarliť na Júdu a Júda nebude utláčať Efraima.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Potom uhne žiarlivosť Efraimova, a protivníci Júdovi budú vyplienení. Efraim nebude žiarliť na Júdu, a Júda nebude sužovať Efraima.
Slovakian 2017
Pominie žiarlivosť Efrajima, nepriatelia Judska budú vyhubení, Efrajim nebude žiarliť na Judsko a Judsko nebude utláčať Efrajim.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pominie žiarlivosť Efrajima, nepriatelia Judska budú vyhubení, Efrajim nebude žiarliť na Judsko a Judsko nebude utláčať Efrajim.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vtedy prestane Efraimova žiarlivosť a nepriateľstvo Júdovo pominie, Efraim nebude žiarliť na Júdu a Júda nebude nepriateľský k Efraimovi.
Slovakian SLB
Žiarlivosť Efrajima ustúpi a protivníci Júdu budú vyhubení. Efrajim nebude žiarliť na Júdu a Júda nebude sužovať Efrajim.