Isaiah 12:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Plesaj a jasaj obyvateľka Siona, lebo veľkým uprostred teba je Svätý Izraela!“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jasaj a plesaj, obyvateľko Siona, lebo je veľký prostred teba, Svätý Izraelov!
Slovakian 2017
Plesaj a jasaj, obyvateľka Siona, lebo veľký uprostred teba je Svätý Izraela!“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Plesaj a jasaj obyvateľka Siona, lebo veľký uprostred teba je Svätý Izraela!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vykrikujte od radosti a jasajte, obyvatelia Siona, lebo Svätý Izraela je majestátny uprostred nás."
Slovakian SLB
Jasaj a plesaj, obyvateľka Siona, lebo je veľký uprostred teba Svätý Izraela!