Isaiah 13:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Mužov spravím vzácnejšími než zlato a ľudí nad zlato ofírske.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A učiním to, že bude mizerný človek drahší nad čisté zlato a obecný človek nad klenoty zo zlata z Ofíra.
Slovakian 2017
Človeka urobím vzácnejším ako rýdze zlato a ľudí sťa zlato z Ofíru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeka urobím vzácnejším ako rýdze zlato a ľudí sťa zlato z Ofíru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek bude zriedkavejší ako čisté zlato, smrteľníkov bude menej než zlata z Ofiru.
Slovakian SLB
Človeka urobím zriedkavejším ako rýdze zlato a ľudí ako zlato ófírske.