Isaiah 13:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pred ich očami rozdrvia im deti, vyplienia im domy a sprznia im ženy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ich deti budú porozrážané pred ich očami, ich domy budú olúpené a ich ženy spŕznené.
Slovakian 2017
Pred ich očami im rozdrvia deti, vyplienia im domy a znásilnia ženy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred ich očami im rozdrvia deti, vyplienia im domy a znásilnia ženy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pred očami im dojčatá roztrieskajú o zem, domy im vyplienia a ženy znásilnia.
Slovakian SLB
Aj ich deti budú roztrieskané pred ich očami; ich domy budú vyplienené a ich ženy zneuctené.