Isaiah 13:17 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hľa, ja vzbudím proti nim Médov, ktorí si nevážia striebra a v zlate nemajú záľubu.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľa, ja zobudím na nich Médov, ktorí nebudú dbať o striebro a nebudú mať záľuby v zlate.

Slovakian 2017

Hľa, ja vzbudím proti nim Médov, ktorí si necenia striebro a v zlate nemajú záľubu.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Hľa, ja vzbudím proti nim Médov, ktorí si necenia striebro a v zlate nemajú záľubu.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Hľa, ja vzbudím proti nim Médov, ktorí si necenia striebro, zlato si nevšímajú.

Slovakian SLB

Ajhľa, ja vzbudím proti nim Médov, ktorí si striebro nevážia a v zlate nemajú záľubu.