Isaiah 13:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ich kuše rozdrvia mladíkov a neušetria plod života, nad synčekmi sa nezľutuje ich oko.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ich luky porozrážajú mládencov, a nezľutujú sa nad plodom života; ich oko nebude ľutovať synov.
Slovakian 2017
Ich kuše rozdrvia mladíkov a nezľutujú sa nad plodom života, ich oko sa nezmiluje nad deťmi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ich kuše rozdrvia mladíkov a nezľutujú sa nad plodom života, ich oko sa nezmiluje nad deťmi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Luky im zničia mladíkov, neušetria dojčatá matkám, nezľutujú sa nad malými deťmi.
Slovakian SLB
Kuše rozdrvia mládencov a nezmilujú sa nad plodom života, ich oko sa nezľutuje nad deťmi.