Isaiah 13:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na holom vrchu zdvihnite zástavu, volajte im hlasno, kývajte rukou, nech vojdú do brán kniežat!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vyzdvihnite prápor na lysom vrchu, povýšte hlas k nim, mávajte rukou, aby vošli do brán kniežat.
Slovakian 2017
Na pustom vrchu zdvihnite zástavu, hlasno na nich volajte, mávajte rukou, nech vojdú bránami kniežat.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Na pustom vrchu zdvihnite zástavu, hlasno na nich volajte, mávajte rukou, nech vojdú bránami kniežat.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vztýčte zástavu na vetrom ošľahanom vrchu, kričte im vojnové povely, dajte znak na pochod zdvihnutou rukou, s tasenými mečmi, kniežatá!
Slovakian SLB
Na holom vrchu zdvihnite koruhvu, hlasno im privolajte! Mávajte rukami, nech vojdú bránami kniežat.