Isaiah 13:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ale bude tam sídliť zver púšte, sovy naplnia ich domy, budú tam bývať pštrosy a capy tam budú poskakovať.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Ale tam budú brložiť divé mačky, a ich domy budú plné sôv, budú tam bývať pštrosi, a skákať tam budú démonské príšery;

Slovakian 2017

Bude tam sídliť púštna zver, ich domy zaplnia sovy; budú sa tam zdržiavať pštrosy a besy tam budú poskakovať.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Bude tam sídliť púštna zver, ich domy zaplnia sovy; budú sa tam zdržiavať pštrosy a príšery tam budú poskakovať.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Bude pelešou zvere púšte, sovy naplnia jeho domy, budú tam bývať pštrosy, budú tam poskakovať capi.

Slovakian SLB

ale stepná zver tam bude polihovať a sovy naplnia ich domy; budú tam bývať pštrosy a príšery púšte budú tam poskakovať.