Isaiah 13:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kvíľte, lebo blízko je deň Pána, príde ako pohroma od Všemohúceho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Kvíľte, lebo je blízko deň Hospodinov. Prijde jako záhuba od Všemohúceho.
Slovakian 2017
Kvíľte, lebo blízko je Hospodinov deň, lebo príde ako skaza od Všemohúceho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kvíľte, lebo blízko je Hospodinov deň, lebo príde ako skaza od Všemohúceho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kvíľte, lebo blízko je Jahveho deň, prichádza mocný úder všemohúceho Boha.
Slovakian SLB
Kvíľte, lebo blízko je deň Hospodinov, príde ako pustošenie od Všemohúceho.