Isaiah 14:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
čo svet obrátil na pustatinu, jeho mestá zrúcal a jeho väzňom nepootváral dom väznenia?“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ktorý podvracal okruh sveta, takže bol jako pustina, a jeho mestá boril, svojich väzňov neprepúšťal domov?
Slovakian 2017
čo svet obrátil na pustatinu, jeho mestá zrúcal a svojich väzňov neprepustil?“
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čo svet obrátil na pustatinu, jeho mestá zrúcal a svojich väzňov neprepustil?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo svet obracal na púšť, mestá zrovnával so zemou a nikdy neprepustil zajatcov domov?
Slovakian SLB
Ktorý svet obracal na púšť a rúcal jeho mestá, ktorý svojich väzňov nepúšťal domov?