Isaiah 14:24 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Takto prisahal Pán zástupov: „Veru, ako som zamýšľal, tak bude a ako som ustanovil, tak sa stane,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hospodin Zástupov prisahal a riekol: Ba cele iste bude tak, ako som myslel, a jako som uradil, tak to bude stáť,

Slovakian 2017

Takto prisahal Hospodin zástupov: „Ako som zamýšľal, tak sa stane a ako som rozhodol, tak aj bude,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Takto prisahal Hospodin zástupov: Ako som zamýšľal, tak sa stane a ako som rozhodol, tak aj bude,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jahve Cebaot prisahal: "V pravde, ako som si zaumienil, tak bude, ako som rozhodol, tak sa stane.

Slovakian SLB

Hospodin mocností prisahal: Vskutku, ako som si predsavzal, tak sa stane, ako som rozhodol, tak sa splní: