Isaiah 14:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
To je ustanovenie, ustanovené nad celou zemou, a to je ruka, vystretá nad všetky národy.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
To je rada, uradená o celej zemi, a to je ruka, vystretá na všetky národy.
Slovakian 2017
Toto je ustanovenie platné pre celú zem a ruka vystretá proti všetkým národom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Toto je ustanovenie platné pre celú zem a ruka vystretá proti všetkým národom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Toto je rozhodnutie vynesené o celej zemi, toto je ruka vystretá na úder nad všetkými národmi.
Slovakian SLB
To je zámer, ktorý je rozhodnutý o celej zemi, a to je ruka, ktorá je vystretá nad všetky národy.