Isaiah 14:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Oddychuje, odpočíva celá zem, prepukáva jasotom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Odpočíva; je na pokoji celá zem; plesajú!
Slovakian 2017
Oddychuje, odpočíva celá zem, prepuká jasotom.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Oddychuje, odpočíva celá zem, prepuká jasotom.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Celý svet spočinul v pokoji, prepukol v jasot.
Slovakian SLB
Odpočíva, pokoj má celá zem, prepuká vo zvučný jasot.