Isaiah 15:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto svoje zvyšky a svoje zásoby nesú k potoku Vŕb.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto prebytok, ktorého si nadovážili, a ich imanie, ktorého naskladali, odnesú k potoku Arabím.
Slovakian 2017
Preto to, čo im zostalo a čo si zachránili, nesú za Vŕbový potok.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto to, čo im zostalo a čo si zachránili, nesú za Vŕbový potok.
Slovakian Bible - Botekov 2015
A tak ľud odnáša cez úžľabinu Arabim svoje zvyšky a svoje zásoby.
Slovakian SLB
Preto zvyšok, čo nadobudli a čo si zachovali, prenášajú cez Vŕbový potok.