Isaiah 16:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Preto moje vnútro zuní pre Moaba ako citara a moje útroby pre Kír Cháreš.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Preto moje srdce, moje útroby žalostne zvučia pre Moába jako citara a moje vnútro pre Kír-cheres.
Slovakian 2017
Preto sa moje vnútro rozochvelo pre Moáb ako harfa, moje útroby pre Kír-Cheres.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Preto sa moje vnútro rozochvelo pre Moáb ako harfa, moje útroby pre Kír Cheres.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Preto moje srdce kvíli ako harfa za Moabom a duša moja za Kir-Charešetom.
Slovakian SLB
Preto je moje vnútro rozochvené pre Moáb sťa citara a moje srdce pre Kír Cheres.